元曲三百首

怨雪
［一枝花］不呈六出[3]祥，岂应三白瑞[4]？易添身上冷，能使腹中饥，有甚稀奇？无主向沿街坠，不着人到处飞。暗敲窗有影无形，偷入户潜踪蹑迹。
［梁州］才苫[5]上茅庵草舍，又钻入破壁疏篱。似杨花滚滚轻狂势。你几曾见贵公子锦茵绣褥？你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣？为飘风胡做胡为，怕腾云相趁相随。只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴[6]，只着你逼的个林和靖钦钦历历[7]，只着你阻的[8]个韩退之哭哭啼啼。更长[9]，漏迟，被窝中无半点儿阳和气[10]。恼人眠，搅人睡。你那冷燥皮肤似铁石，着我怎敢相偎？
［尾］一冬酒债因他累，千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花[11]，也不是久长计。尽飘零数日，扫除一堆，我将你温不热薄情儿化做了水。
【注解】
[3] 六出：出，花瓣，雪花六角，因别名六出。
[4] 三白瑞：三白，指雪；三白瑞，谓农历正月降雪可保来春庄稼茂盛。
[5] 苫：覆盖。
[6] 挣挣痴痴：指冻得发呆，这里用孟浩然骑驴冒雪寻梅典故，说明大雪把他冻得都发呆了。
[7] 钦钦历历：指冻得发抖。林和靖，即林逋。
[8] “阻的个”句：韩退之，即韩愈。他在被贬为潮州刺史时，途中吟诗自伤口：“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”（《左迁至蓝关示侄孙湘》）。因此这里说大雪把他阻得个哭哭啼啼。
[9] 更长，漏迟：指漫漫长夜。
[10] 阳和气：暖和气。
[11] 浪蕊闲花：不结果的花，这里指对雪花的鄙视。
［梁州］它轻狂猖獗，气势汹汹，似扬花滚滚，遮天盖地，刚刚覆盖了茅草庵舍，又迅速侵入破壁院宇。你欺贫凌弱，攀富附责。富贵人家锦捆绣褥，不愁温饱，却未曾见你对他奈何？隐逸之士箬笠蓑衣，垂钓寒江，却不曾见你成全而添雅趣？你依仗风势胡作乱为，相趁相随，缠住贫寒之士百般作恶。孟浩然被你冻得痴痴发呆，林和靖被你逼得瑟瑟发抖，韩退之让你挡住了去路而哭哭啼啼，这一切都是你雪造成的罪孽。漫漫长夜，难熬到天明，被窝里没有半点暖和的气息，搅得人睡眠不宁，使人憎恶。你皮肤似铁如石、冰冷无情，叫我怎敢贴近呢？
［尾］一冬的酒债都因为你这无情的寒雪而欠钱累累，千里关山被你阻隔，因你迷路而有家难归。像你这样的闲花浪蕊不会长久，不管你飘零有多久，最终要将你这“薄情儿”清扫成堆化为水。