圈套 第 8 章 教训

在让人觉得神清气爽的早晨，让-马里醒了过来，现在应该叫格萝莉亚，至少从他的姑妈和女仆设计使他穿上女孩衣服后她们就是这样叫他的。他躲在床上，脑海中回放着过去的两天所发生的一系列的事：从他到达柏林遇见他的姑妈，她如何使他穿上女孩的衣服并巧妙地同时逐渐地征服他。他感到自己已经陷入了一个圈套，一个精心设计的要将他变成女孩子的圈套。他试着分析他自己对所发生在他身上的事的感觉。他知道对一个男孩来说穿着女孩的衣服是完全错误的。在他长大成人的十七年里他所受的教诲都告诉他这样做是错误的，非常地错误，他必须反抗。

然而，在他内心深处却有着一种感觉困扰着他。每当穿上女孩的衣服他会情不自禁地出现兴奋愉悦的感觉。即使是现在，当他回想上一次他穿着那件有着诸多限制行动的晚礼服盛妆打扮的样子时，他仍然会幸福地浑身颤抖。当他想到那天下午他上身被完全地束缚着丝毫不能动弹，被塞上口塞时，他变得兴奋至极。他依然记得在他童年时做的梦：自己被捆绑着，美丽的女人强迫他穿上女孩的衣服，把他当做她们的玩具。他总是拒绝去想这个怪异的不现实的梦，但是它们还是让他一回想到就产生奇异的快乐感觉。

他从未和任何人说过这些梦，否则他肯定会羞愧死了。他确信无论如何没有人会了解他的这种感觉，而且他会被所有人嘲笑的，因此它们最好还是深深埋藏在他的心里好。这些梦是如此地奇异，他想没有其他什么人也会做这样的梦的。

然而那天晚上在歌剧院，以及昨天他都遇见了一个实际上是男孩的美丽女孩，这个男孩并不掩盖这个秘密，事实上她很享受穿着女孩的衣服，她在做为一个男孩还是女孩的抉择里非常愉快地选择了做一个女孩。是不是还有什么人也会有相同的或相似的感觉呢？这对他来说不啻是一个启示。COCO也说了一些她所知道的其他喜欢做女孩打扮的男孩的事。

但是无论如何，他觉得他自己不应该是这样的。他想要像他的父亲一样做一个工程师而且到世界各地去旅行，把先进的技术传播到地球上各个遥远的角落去。这些理想都是一个强壮的男人才可以成功的。从没有人曾经听说过一位女铁路工程师会在沙漠和丛林里放置轨道。因此他必须结束他的姑妈对他所实施的阴谋并脱掉他身上的女人衣服。

在这样的一个早晨让他一下子觉得自己很坚强，任何人都不能阻止他去找一些男性的衣服而且去掉他身上的让他尴尬的衣服。尽管他还穿着束腹忍了整个夜晚，尽管他的手还被限制着。

终于，差10分钟就7点了，他用他的牙齿拉动床边的铃绳，召唤他的女仆。

苏珊娜几乎是立刻就出现在他面前。

“早安，格萝莉亚，你起得蛮早的嘛。夫人本来是叫我在七点钟来叫醒你的。也好，这样我们可以多几分钟准备。”她帮他脱掉睡裙，松了松他的手腕但并没有完全解开绑着的带子，然后照例是每天早晨的香氛沭浴，接着是给她梳头。做完这一切后，她开始给他穿一件新的束腹，这件束腹不像昨天他穿的那件那么紧，比那件宽松了半寸。虽然经过30多小时束腹的束缚，他的身体似乎已经有点适应这样的压迫感了，但他还是很庆幸多了这半寸的空间。

苏珊娜给他穿上一件外面套着黑天鹅绒小马甲的浅米色的羊毛旅行服，他的脚上则配上一双浅米色鞋跟略高于3寸的长靴。

“夫人说8点15分在她的房间吃早餐。我们还有大约半小时的时间。我现在给你整理一下这两天要用到的衣服，你可以帮我一起选。包东西用不着你动手，所以你把手放在你身后让我把它们绑起来，这是夫人说过的。”

他想，应该是我停止这一切时候了。

“我不会让你绑我的手的。你没有理由这么做，我没有犯任何错误的事，所以我不必被处罚的。穿这些衣服已经够让我羞耻的了，我不会再容忍你捆绑我的手的。”

他用挑衅的眼神看着她。

她没有回答他，却径直走来，一把抓住他的右手，把它一下子拗到他的背后，她又手臂往上提了提，让他处在非常疼痛的位置。这一切只是发生在几乎一秒钟内，快的让他感到诧异。他痛苦地大叫，为了减轻痛苦他几乎把身体都弯了下去。她强迫他靠上一张大轻便椅的靠背上。

“是吗，如果你想跟我发横，这是你的选择。用你的左手撩起你的裙子来，拉高点！" 她命令道。

他犹豫了一下，她马上就把他的右手臂拉得更高，这让他变得更加痛苦。现在哪怕用一点点力气都会让人疼的受不了，好像立刻就会让他的肩脱脱臼，他只得屈服了，把他的裙子拉了起来。她命令他用左手抓住裙子，从旁边的桌子上拿了把发梳，然后开始在他赤裸的屁股上面抽打起来。

他尖叫并哭嚎起来，但是她并不为所动，她使他深深地弯曲着的身体靠在椅背上，迫使他的脸埋在椅子上厚厚的坐垫内，很有效地使他的哭声变得不会让人听到。她不停地抽打他，直到她的手开始疲倦才停下来，这时他的哭声已经娈成了难以抑制的很厉害的抽泣。她停下来之后并没有放开他，她只是稍稍放松了一点对他的压迫，让他可以直起身子。他的脸涨得通红，泪流满面，他还在不停地抽泣。他会这样并不光是因为疼痛，而是因为被打的耻辱。被这么一个女孩子打屁股，让他的男性的自负被彻底粉碎。

“现在我让你做任何事，你还会不服从吗？“他立刻摇头，并用他没有被抓住的手擦拭他的鼻子和眼睛。

“你还会像刚才那样吗？”

他迅速的摇了摇头，仍然在不断抽泣说不出话。

她放开他的手臂，“这就对了，现在用这手铐把你的手在背后铐好。”停顿了一下之后，他默默接过亮锃锃的手铐摸索着在背后把自己的双手铐紧。苏珊娜检查了一下，非常地满意。

“夫人希望你在不需要用你的手的时候总是戴着手铐，如果我有时忘记了，你必须马上要提醒我，请求我给你戴上手铐，并且为此感谢我，知道了吗？”他垂着头点了点头。

“现在让我给你洗干净你的脸，再给你补点妆，这样别人就看不出你哭过了。”她让他坐在镜子前，开始给他化妆。

“顺便提一下，我先告诉你，反正你也会从夫人那听到的：夫人提拨我以后做你的家庭教师了。我必须在女性的行为和举止上指导你，我们从现在开始每天都会有很多的训练。我不再是你女仆了，所以你在向我致意时要称呼我‘小姐’，同时要对我行屈膝礼。我要求你做的事，你也要像夫人要求你一样立刻去做，知道了吗？”

他的意志完全地被击溃了。就在昨天，她还是一名只能听从他命令向他行屈膝礼的女仆，可现在，却是他穿着女装向她行屈膝礼。接受这个女孩做他的家庭教师，还要听她的命令，真是又一个耻辱！

“夫人还告诉我她认为你叫她姑妈并不是很适合，而且听上去有点孩子气。她觉得被你这样一个女孩称呼为 ‘姑妈’会让别人认为她太老了。但是你直接称呼她的名字‘玛格丽特’也是不合适的，毕竟她是你的监护人，你至少也应对她表示尊敬。所以她想要你称呼她为‘夫人’，我建议你记住这一点，以免你的过错迅速增加。”

这些话对他的自尊来说又是一个新的打击，几乎想立刻就从这幢房子里逃出去。但是他能逃得出去吗？他现在被这样铐着，连他房间的大门也逃不出去。而且他穿着女孩的衣服身无分文地在这样一个陌生的城市里，他能逃到哪？他必须找一个机会逃出去，也许周末的远足会给他一个机会的。